Que soy coja ya lo se y el clavel escogeré
Eso dicen que contestó la reina a Quevedo.Andaba buscando en la red información para acompañar las fotografías que hice a los claveles y topé con el calambour más famoso de la historia de la lengua española atribuido a Francisco de Quevedo y Villegas. Sabido es que su pluma era rápida y afilada, cortante y crítica y no exenta de sarcasmos. Se cuenta que hubo una apuesta y que se le retó a que no sería capaz de llamar coja a su majestad la reina Isabel de Borbón esposa de Felipe IV . Unos hablan de su cojera y otros de su poca gracia al caminar la de la reina porque Quevedo también cojeaba . El caso es que el satírico escritor se presentó delante de la gran señora y con una rosa en una mano y un clavel en la otra le dijo:
Entre el clavel blanco y la rosa roja su majestad escoja
Yo no sabía lo que era un calembour, de niña era muy mala estudiante de letras así que ahora de mayor cuando descubro estas cosas me divierten mucho porque ya no las tengo que saber para un examen solo para acompañar a mis preciosos claveles pues por si hay alguien que me lee y tampoco lo sabe. Dícese de un calembour que es la agrupación de las sílabas de una o de varias palabras de forma que cambia totalmente el significado original .
Y es lo que trae esto de la red que tras una cosa enganchas otra.
También con el rey se "pasó" Quevedo era asiduo en la corte y Felipe IV le pidió que le improvisara unos versos, Quevedo le contestó que le diese pie, es decir, que le diera un tema o motivo para él continuar pero el rey se lo tomó literal ( no sabemos porque) el caso es que le presentó su augusto pie. Quevedo se arrodilló y tomándolo entre sus manos recitó:
En esta postura
dais a entender, señor,
que vos sois la cabalgadura
y yo el herrador
Y como tanto me ha gustado hasta he encontrado versos del gran escritor encendidos de amor.
A Aminta, que teniendo un clavel en la boca...
Bástabale al clavel verse vencido
del labio en que se vio, cuando esforzado
con su propia vergüenza, lo encantado
a tu rubí se vio más parecido,
Y otro más ¿Le gustarían a Quevedo los claveles?
A Flori que tenía unos claveles entre el cabello rubio
Al oro de tu frente unos claveles
veo matizar, cruentos, con heridas;
ellos mueren de amor, y a nuestras vidas
sus amenazas les avisan fieles.
Y buscando más sobre claveles. Dos pintores
Virgen del Calvel
Leonardo de Vinci 1478-80
Museo: Alte Pinakothek
Munich
Oleo sobre tabla 62 x 47 cm.
Madonna dei garofani Virgen de los claveles
Rafael Sanzio 1506-1507
National Gallery de Londres
Oleo sobre tela 28,8 x 22,8 cm
Creo interesante la explicación de este cuadro de Rafael.
Se ve a la una joven virgen jugando con su hijo y dándole unos claveles. Estas flores cuyo nombre
botánico es dianthus, en griego "flor de Dios", son una premonición de la Pasión . Según la leyenda cristiana, fue la primera flor que apareció cuando María lloró en el Calvario.
Se ve como fondo una ventana con arcos y en el paisaje un edificio en ruinas, esa construcción representa la caida del cristianismo El momento de la muerte de Cristo . Los expertos opinan que esta obra se acerca mucho a la Madona Benois de Leonardo, pero los colores azules y verdes que unen la imagen con el paisaje son el toque de Rafael.
Pero lo que tiene la información libre es que ese significado griego nada tiene que ver con el dios de la cruz.
El nombre Dianthus fue dado por el botánico griego Theopharastus y son dos palabras en las que pensó el científico "anthos" que significa flor y al dios al que se refiere es a Zeus
En esta entrada también han sido fotografiados los Claveles del poeta
34 comentarios:
Ay! querida amiga...los óleos los conocía, pero hoy he aprendido tanto, que estoy maravillada.
Es porque eres como eres, que sigues siendo una MAESTRA ESPECTACULAR!
Gracias por tanta información y por cierto...¡qué hermosos claveles tienes!
Felicitaciones a mi Maestra preferida.
Un beso enorme con un clavel en los labios.
PS: voy a preguntarle a mi marido (el de "Los divagues del Santi"), que de pintura, sabe y sabe y de literatura también.
Capaz me aporta algo más.
Yo siempre estoy con muchas ganas de aprender y aprender.
Otro beso y un abrazo.
También mis respetos al marido tan divino que tienes, que cuida tan bien tu JARDIN.
Me ha encantado esta entrada... siempre se aprende contigo... y me parece una idea estupenda recopilar las obras de arte dedicadas a un mismo tema como en este caso el clavel...por cierto....guardame un esqueje de alguno de esos bonitos ejemplares que no tengo ninguno y asi on esa excusa voy a verte ...jijijiji ...que tengo ganitas¡¡¡
Un besazo wapa ....o dos o tres, ya sabes, a capazos¡¡¡
Hola Bea muy "chulapa" te imagino con ese clavel en los labios.
Ah! y si el divagador aporta información no dudes en pasármela que a mi también me gusta aprender
Este marido mio tan "divino" como tu dices me está invadiendo el jardín con tamateras, que dan unos tomates divinos y les tengo que encontrar la magia cuando los pongo en la ensalada .
Un abrazo y mucho cariño pata ti , amiga
Tu no necesitas escusa para venir.... siempre y cuando no te hagas pasar por "gallega" que ya sabes que sin identificación al mágico jardín no se puede entrar. Los claveles moros se obtienen por semilla , es la manera más fácil, así que te guardaré para cuando vengas un beso Ambro
Con ésta, de nuevo magnífica entrada, volví a mi niñez y parece que todavía llega hasta mí el olor de los múltiples claveles que mi madre en sus ventanas y una tía en su balcón, desprendían al atardecer, momentos mágicos que vuelvo a disfrutar "buscando entre claveles".
Las pinturas preciosas y la narrativa enriquecedora, pues desconocía lo que nos cuentas... y, ¡me gustó!.
Es un placer llegar hasta aquí nunca te vas de vacío y sí con mucha sabiduría a cuestas, favor que nos brinda la amiga Driada que no deja de compartir.
Abrazos.
Gracias Sabela y tu hablas de compartir, eres maestra en ese tema. Tienes toda mi admiración por lo que he visto estos últimos días. Una gran generosidad la tuya
Pues, con esta entrada tuya sobre los claveles, además de disfrutar de ellos en tus fotografías, me he enterado de un montón de cosas, ignorante de mí, jejeje.
Y es que es un gusto pasear este jardín mágico y llevarse los colores y los olores.
Un abrazo y un beso, amiga.
que interesante lo que has mostrado!!gracias por compartir....
hermosos claveles tienes!!
felicitaciones..
besosss
¡Qué bonita entrada Driada! la combinación perfecta, pintura y claveles. Me encantan ambas cosas y hoy lo has dejado bordado y yo he aprendido de tu mano, un poquito mas.
Muchas gracias.
Besicos muchos.
Con el tiempo he aprendido a admirarte, quererte como si te conociera de toda una vida.
Es por eso que una vez nos dijimos que teníamos que aprender a nadar.
Porque mis ganas enormes de conocerte y entregarte algo en retribución a todo lo que nos das,hace que se me pase por la cabeza, cruzar el océano a nado y con el clavel.
Pero si la vida algún día se acuerda que existo y me da la posibilidad de poder volver a España después de 40 años, seguro que me aparezco por tu casa a saludarte (aunque sea de sorpresa).
PS: también te dejé un comentario en mi blog.
Hola Dríada! Debo confesarte que yo hace tiempo ya anduve por tu jardín ( a través de Bea) y hasta te quise mandar una flor pero no supe cómo ( soy aficionada a la fotografía y me encanta compartir).
Puedes entrar a mi página cuantas veces quieras (Bea entra cuando ve comidas...jajaja, primero los buñuelos de manzana y depués la pizza...tengo algunas recetas más)
Cariños, Elizabeth
Es que yo a Elizabeth la registré bien, cuando dejó su comentario para el marido de la Flaca.
Entonces sentí curiosidad (si no, no sería mujer), y entré a su blog. Con mi poco tiempo, solamente leí y comenté sobre comida.
¿Porqué? Porque sale más barato alimentar un burro a galletitas, que a mi marido.
Aunque ya he cocinado mucho en mi vida, ya estoy harta!
Pero como dije antes Eli, tengo que estar al día con ese tema.
Si fuera por golosa, presentame alguna receta dulce, que por ellos muero yo.
Un beso para Eli y otro para Isabel.
Pero para que no te rías, sin clavel. Jajajaja
Hola Lucia , ¿como van esas vacaciones? Las mías tendrán que seguir esperando. No creas yo tampoco lo sabía :)
Un abrazo
Y sería una magnifica sorpresa Bea a veces las cosas suceden y me dice algo en mi interior que tu y yo nos llegaremos a conocer Y no será porque yo aprenda a nadar que eso si que lo veo imposible. Un abrazo
Vale, flores artísticas donde las haya...
Y a mi Quevedo me gusta
Me alegro que te decidas a comentar Elizabeth y si te gusta la fotografía como a mi seguro que podremos compartir. Un saludo
Nani seguro que sí, tu hermosa tierra cuando está de fiesta los claveles son el marco y cuando no lo está las flores adornan patios y balcones. Y ahora los grados de temperatura seguro que funden hasta el asfalto.
Un beso lo más fresquito posible
Querida Driada, me encantó este paseo entre claveles, poesía, humor y pintura. Más no se podía pedir junto, ya que todo lo completaron las palabras, los colores y hasta los imaginados olores.
Es un placer pasear contigo, no me canso de repetirlo.
Te mando un abrazo muy grandeee.
Conchi
Querida Dríada: la tierra da para todo y si tu "divino" marido te está plantando tomates...agradecélos.
Me hace acordar a mi infancia, donde Papá tenía dispuestos canteros para cada integrante de la familia. A cada uno con las flores que les gustaban y también lo hacía con los árboles frutales.
También tenía su pedacito de tierra, donde plantaba su huerta.
Mi suegro "el Tata", lo hizo toda su vida y después que se mudó y no tuvo lugar para plantar, se las arregló con macetas, donde tiene su huerta.
¡Qué delicia son los tomates recién arrancados y de nuestra propia cosecha! Tienen otro sabor, ya vienen con magia incluída. No precisan ni condimentarlos.
Los felicito a los dos.
Me encantaría una foto de tomates!
PS: yo también sueño y tengo el presentimiento que nos vamos a ir de tapas.
Un besote.
Quise decir: agradécelos.
:) Y yo no lo dudo Necio que Quevedo te guste.Te puedo imaginar dirigiéndote a la reina o a nuestro rey que también es un borbón.
Un beso
Gracias por la lección. Casi los he podido oler. Me encantan ¡¡¡
Aquí con este calor, pues como que no... verdad??
Un abrazo ¡¡
Interesante clase y bellos los claveles,,,me encanta entrar a tu jardín!!!!!!!
Besitos!!!!!!
Querida Isabel, te recomiendo que entres acá: http://tatabloguero.blogspot.com/
Y lo vayas leyendo todo de a poquito.
Es una persona absolutamente fenomenal.
Nació en el 20 y verás su historia y cómo a esa edad aprendió a usar el ordenador.
Besotes
Como si de una picadura venenosa me hubiera inyectado. Estoy paralizada.
Me voy a quedar quieta y es posible que este veneno lo elimine pronto. En cuanto me recupere seguiré.
Driada, estoy aquí en la cola, casi me quedo fuera jajaja. Pero por suerte he podido disfrutar de estos claveles que junto a tus esplicaciones he vuelto a recibir otra lección como siempre de mi querida maestra. Los versos conocía alguno pero no todos. Me han gustado mucho.
Abrazos.
No se como ...llegué hasta este bellísimo blog...me queda mucho por leer y ver...
Me gustan mucho las flores...son muy hermosas...son de tu jardín?
Quizas te pida algunas para hermosear mi blog...si me lo permites...
Aprendi bastante en este lugar...hay cosas que sabia ...otras no...pero quede encantada con este lugar...
Felicitaciones...muy buena idea has tenido....
He quedado maravillada...como dice Bea....
Gracias por compartir todo lo que sabes...y encuentras por ahi....
Saludos
Silvia Cristina desde Argentina.
Hacía mucho que no entraba a tu jardín. Veo que sigue recibiendo todo tu amor y está hermoso como siempre. Un abrazo.
Mi querida Driada, què hermosura de claveles, son tan diversos, tan bellos y tan duraderos...llenos de elegancia.
Son mis flores preferidas junto con las rosas, liliums y miles màs!!
Vuelvo a tu jardìn amiga y me lleno otra vez de naturaleza.
Un besito enorme mi recordada amiga
Agualuna-Sussy
Hola, Driada, he pasado a saludarte y a volver a oler esos claveles, que también son mandalas naturales!!!
Te dejo un abrazo fuerte.
Conchi
El jardín está triste, sus habitantes y visitantes esperan...
hay silencio, pero esperanza, hay dolor, pero amor, hay tristeza, pero un fuerte deseo de que todo vuelva a donde tiene que estar, mi querida Driada si en mi mano estuviera te aseguro que nada ni nadie te haría sufrir.
También en silencio tomamos esa infusión en la buhardilla mientras espero tu regreso.
Abrazos.
Como puedes ver Driada, sigo por aquí esperando que florezcan de nuevo las rosas, claveles y margaritas, que perfumen el jardín y aromaticen nuestras visitas.
Un abrazo muy fuerte amiga.
me encanta que me haya caido el rocío de tus flores, y que hayan refrescado el corazón mio, gracias por esas flores...
Querida Amiga, me he dado nuevamente una vuelta por tu JARDIN, me he empapado de belleza, frescura y mucho más.
Pero también me he quedado preocupada por tu ausencia y algún comentario que he leído.
Quiero que sepas que, pase lo que pase, siempre estaré a tu lado, porque te quiero.
Por eso deseo que estés bien y que nos reencontremos pronto contigo y tus flores.
No te olvides que la naturaleza da las fuerzas necesarias para seguir adelante.
Un abrazo y besos miles.
Sabía que Piedad estaba sentada en el jardin, fuí a su lado y me encontré que la acompañaba Conchi, yo me senté con ellas y aquí estamos esperando tu regreso, pues queremos que nos muestres lo bonito que está este mágico jardín, recuerdo que hace un año decidiste que se cerraría el 31 de agosto no sin antes dejarnos unas bellas imágenes, este año y por si tu decisión es la misma, queremos esas imágenes ¡por favor!. Sé que no tienes humor, lo comprendo, pero ya verás como con la alegría que trasmiten nuestras amigas, disfrutarás un poquitín y un poco dormidas quedarán tus penas, queremos llevarte a esa PACIS que compartimos y queremos de un modo especial para ti.
Abrazos.
Publicar un comentario