martes, 4 de agosto de 2009

BUSCANDO ENTRE CLAVELES

Que soy coja ya lo se y el clavel escogeré
Eso dicen que contestó la reina a Quevedo.
Andaba buscando en la red información para acompañar las fotografías que hice a los claveles y topé con el calambour más famoso de la historia de la lengua española atribuido a Francisco de Quevedo y Villegas. Sabido es que su pluma era rápida y afilada, cortante y crítica y no exenta de sarcasmos. Se cuenta que hubo una apuesta y que se le retó a que no sería capaz de llamar coja a su majestad la reina Isabel de Borbón esposa de Felipe IV . Unos hablan de su cojera y otros de su poca gracia al caminar la de la reina porque Quevedo también cojeaba . El caso es que el satírico escritor se presentó delante de la gran señora y con una rosa en una mano y un clavel en la otra le dijo:
Entre el clavel blanco y la rosa roja su majestad escoja
Yo no sabía lo que era un calembour, de niña era muy mala estudiante de letras así que ahora de
mayor cuando descubro estas cosas me divierten mucho porque ya no las tengo que saber para un examen solo para acompañar a mis preciosos claveles pues por si hay alguien que me lee y tampoco lo sabe. Dícese de un calembour que es la agrupación de las sílabas de una o de varias palabras de forma que cambia totalmente el significado original .
Y es lo que trae esto de la red que tras una cosa enganchas otra.
También con el rey se "pasó" Quevedo era asiduo en la corte y Felipe IV le pidió que le improvisara unos versos, Quevedo le contestó que le diese pie, es decir, que le diera un tema o motivo para él continuar pero el rey se lo tomó literal ( no sabemos porque) el caso es que le presentó su augusto pie. Quevedo se arrodilló y tomándolo entre sus manos recitó:

En esta postura
dais a entender, señor,
que vos sois la cabalgadura
y yo el herrador
Y como tanto me ha gustado hasta he encontrado versos del gran escritor encendidos de amor.

A Aminta, que teniendo un clavel en la boca...
Bástabale al clavel verse vencido
del labio en que se vio, cuando esforzado
con su propia vergüenza, lo encantado
a tu rubí se vio más parecido,

Y otro más ¿Le gustarían a Quevedo los claveles?
A Flori que tenía unos claveles entre el cabello rubio
Al oro de tu frente unos claveles
veo matizar, cruentos, con heridas;
ellos mueren de amor, y a nuestras vidas
sus amenazas les avisan fieles.

Y buscando más sobre claveles. Dos pintores
Virgen del Calvel
Leonardo de Vinci 1478-80
Museo: Alte Pinakothek
Munich
Oleo sobre tabla 62 x 47 cm.

Madonna dei garofani Virgen de los claveles
Rafael Sanzio 1506-1507
National Gallery de Londres
Oleo sobre tela 28,8 x 22,8 cm

Creo interesante la explicación de este cuadro de Rafael.
Se ve a la una joven virgen jugando con su hijo y dándole unos claveles. Estas flores cuyo nombre
botánico es dianthus, en griego "flor de Dios", son una premonición de la Pasión . Según la leyenda cristiana, fue la primera flor que apareció cuando María lloró en el Calvario.
Se ve como fondo una ventana con arcos y en el paisaje un edificio en ruinas, esa construcción representa la caida del cristianismo El momento de la muerte de Cristo . Los expertos opinan que esta obra se acerca mucho a la Madona Benois de Leonardo, pero los colores azules y verdes que unen la imagen con el paisaje son el toque de Rafael.
Pero lo que tiene la información libre es que ese significado griego nada tiene que ver con el dios de la cruz.
El nombre Dianthus fue dado por el botánico griego Theopharastus y son dos palabras en las que pensó el científico "anthos" que significa flor y al dios al que se refiere es a Zeus

Y una curiosidad sobre los estambres de esta bella flor puede ocurrir en algunas espiras , que el número sea igual al de los pétalos y si el clavel da flores dobles que pueden llegar a los 80 pétalos los estambres alcanzan su doble en cantidad . A la Naturaleza le encantan las matemáticas
Este clavel es el llamado Clavel moro plantita muy resistente y fácil de reproducir .
En esta entrada también han sido fotografiados los Claveles del poeta